PLEGARIA.Abuelo, me has regalado el bastón que florece y el anillo sagrado de nuestra nación.
Se lo he dado a los nuestros.
¡Escúchame, tú que tienes el poder de hacer crecer!
Guíales, para que sean como flores en tu árbol sano y a él, hazle prosperar, profundo, en la Tierra-Madre.
Cúbrele de hojas y de pájaros cantarines...
SIOUX.
CANTO SIOUX.
SURGIRAN.
¡Surgirán - puedes verles!
¡Surgirán - puedes verles!
Una nación a caballo surgirá.
Una nación estruendosa surgirá.
¡Surgirán, mira!
¡Surgirán, mira!
PRESENTACION DE UN NIÑO AL SOL
DEL
INDIO ZUÑI.
El día ha llegado.
Hijo.
Vas a permanecer de pie
durante la luz del día.
Para preparar tu día,
nosotros hemos pasado los nuestros.
Cuando tus días concluyeron,
cuando ocho días pasaron,
nuestro Padre Sol
entró para sentarse en su lugar sagrado,
y como nuestros padres de la noche
han salido,
y permanecen en su lugar sagrado,
hemos venido hoy
en una noche dichosa.
Ahora, este día,
nuestros padres,
sacerdotes del alba,
han salido y permanecen en su lugar sagrado.
Nuestro Padre Sol
ha salido y permanece en su lugar sagrado,
hijo, es tu día.
Este día,
la carne del maíz blanco,
harina de plegaria,
a nuestro Padre Sol
esta harina de plegaria le ofrecemos.
¿Puedes recorrer tu camino
alcanzando el de tu Padre Sol?
Cuando hayas recorrido tu camino
¿Podremos vivir en tus pensamientos,
podremos ser aquello que tus pensamientos disiparán?
Por todo ello en este día,
a nuestro Padre Sol
ofrecemos la harina de la plegaria.
Por todo ello :
¿Puedes ayudarnos a todos nosotros a concluir nuestros caminos?
CANTO DE LA DANZA DEL ESPIRITU.
INDIOS COMANCHE.
Los rayos del Sol se elevan
Los rayos del Sol se elevan
Los rayos amarillos del Sol se elevan
Los rayos amarillos del Sol se elevan
Reviviremos
Reviviremos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario